Co nas czeka w nadchodzących dniach (1–7 listopada 2026)
Najważniejsze dni tygodnia
1 listopada — uroczystość Wszystkich Świętych. Kościół raduje się świadectwem świętych znanych i nieznanych, a Ewangelia wskazuje drogę ośmiu błogosławieństw.
2 listopada — Dzień Zaduszny. Kościół modli się za wszystkich wiernych zmarłych, powierzając ich Bożemu miłosierdziu i nadziei zmartwychwstania.
3 listopada — św. Marcin de Porres (wspomnienie dowolne). Jezus mówi o zaproszeniu na wielką ucztę, a święty dominikanin uczy służyć ludziom bez rozróżniania ich pochodzenia.
4 listopada — św. Karol Boromeusz, biskup i reformator Kościoła. Jezus zaprasza do odpowiedzialnego i wytrwałego naśladowania Go.
5 listopada — przypowieści o zagubionej owcy i drachmie. Parafialny kalendarz przypomina św. Zachariasza i św. Elżbietę, rodziców Jana Chrzciciela.
6 listopada — pierwszy piątek miesiąca. Ewangelia o roztropnym zarządcy wzywa do odpowiedzialnego wykorzystywania powierzonych nam darów. Jak przygotować się do spowiedzi?
7 listopada — pierwsza sobota miesiąca i św. Willibrord (wspomnienie dowolne). Jezus mówi o wierności w małych sprawach oraz właściwym stosunku do pieniędzy.
Kalendarz katolicki: 01.11–07.11.2026
Niedziela, 1 listopada 2026 — Uroczystość Wszystkich Świętych — błogosławieni, którzy należą do Boga
Oznaczenie liturgiczne: Uroczystość Wszystkich Świętych (biały), liturgia własna uroczystości; rok A. Zastępuje obchód XXXI Niedzieli Zwykłej.
Czytania: Ap 7,2–4.9–14; Ps 24 (23); 1 J 3,1–3; Mt 5,1–12a.
Istota dnia: Pierwsze czytanie przedstawia wielki tłum ludzi ze wszystkich narodów, języków i pokoleń, stojących przed tronem Boga i Baranka. To obraz wspólnoty zbawionych, szerszej niż nasze ziemskie podziały. List św. Jana przypomina, że już teraz jesteśmy dziećmi Bożymi, choć pełnia naszego powołania dopiero się objawi. W Ewangelii Jezus ogłasza błogosławieństwa: szczęśliwi są ubodzy w duchu, cisi, miłosierni, czystego serca, wprowadzający pokój i prześladowani dla sprawiedliwości. Świętość nie jest więc tylko wspomnieniem wielkich postaci z historii. Jest odpowiedzią na łaskę Boga w rodzinie, pracy, służbie i cichej wytrwałości. Uroczystość Wszystkich Świętych mówi przede wszystkim o nadziei i życiu, a nie o śmierci. Parafialny artykuł o Wszystkich Świętych rozwija znaczenie tego dnia. W Peterborough dzieci zaproszono na Mszę o 10:45 w strojach świętych; po Mszy zaplanowano procesję z relikwiami i spotkanie. Parafia zapowiedziała także modlitwę za zmarłych na cmentarzu w Wisbech.
Cytat: „Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą” (Mt 5,8).
Modlitwa: Boże, źródło wszelkiej świętości, spraw, abym nie bał się codziennej drogi błogosławieństw i żył nadzieją spotkania z Tobą.
Praktyka: Wybierz jedno błogosławieństwo i przełóż je dziś na konkretny gest miłosierdzia, pokoju albo przebaczenia.
Pamięć dnia: Cała wspólnota świętych w niebie; uroczystość obowiązująca, przypadająca w niedzielę.
W parafii: Zobacz Wszystkich Świętych i aktualne ogłoszenia parafialne.
Poniedziałek, 2 listopada 2026 — Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych — Dzień Zaduszny
Oznaczenie liturgiczne: Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych (fioletowy; dopuszczalny także czarny), własne formularze mszalne. Nie jest to zwykły poniedziałek XXXI tygodnia.
Czytania: Jedna z przewidzianych możliwości: Mdr 3,1–9; Ps 23 (22); Rz 5,5–11 (lub Rz 6,3–9); J 6,37–40. Lekcjonarz dopuszcza także inne zestawy czytań za zmarłych.
Istota dnia: Po radości Wszystkich Świętych Kościół kieruje modlitwę ku wiernym zmarłym, którzy potrzebują oczyszczenia i miłosierdzia. Księga Mądrości głosi, że życie sprawiedliwych znajduje się w ręku Boga, nawet gdy ludzkim oczom śmierć wydaje się ostateczną klęską. Święty Paweł przypomina, że nadzieja nie zawodzi, ponieważ miłość Boga została rozlana w naszych sercach. Jezus zapewnia natomiast, że nie odrzuci tych, którzy do Niego przychodzą, i wskrzesi ich w dniu ostatecznym. Modlitwa za zmarłych nie jest próbą zatrzymania przeszłości, ale aktem miłości i wyznaniem wiary w życie wieczne. Wypominki, Eucharystia, odwiedziny grobów i modlitwa za osoby zapomniane stają się konkretną odpowiedzią na tę wiarę. W dniach 1–8 listopada wierni mogą, pod przewidzianymi przez Kościół warunkami, uzyskać odpust zupełny za zmarłych w czyśćcu poprzez pobożne nawiedzenie cmentarza i modlitwę za zmarłych. Więcej wyjaśnia parafialny tekst Pięć sposobów pomocy duszom czyśćcowym.
Cytat: „Tego zaś, który do Mnie przychodzi, precz nie odrzucę” (J 6,37).
Modlitwa: Panie życia i śmierci, przyjmij do swojej światłości naszych bliskich i tych zmarłych, o których nikt już nie pamięta.
Praktyka: Zapisz imiona bliskich na kartce wypominkowej, ofiaruj modlitwę lub Mszę za zmarłych i pamiętaj o najbardziej zapomnianych.
Pamięć dnia: Wszystkich Wiernych Zmarłych; modlitwa za dusze w czyśćcu.
W parafii: Dzień Zaduszny — artykuł parafialny · Pomoc duszom czyśćcowym.
Wtorek, 3 listopada 2026 — Św. Marcin de Porres — pokora i zaproszenie na ucztę
Oznaczenie liturgiczne: Wtorek XXXI tygodnia zwykłego (zielony) albo wspomnienie dowolne św. Marcina de Porres, zakonnika (biały); w kalendarzu Anglii i Walii także św. Winefrydy, dziewicy. III tydzień psałterza.
Czytania: Flp 2,5–11; Ps 22 (21); Łk 14,15–24.
Istota dnia: Hymn z Listu do Filipian wzywa do przyjęcia sposobu myślenia Jezusa, który uniżył samego siebie i stał się posłuszny aż do śmierci na krzyżu. W Ewangelii gospodarz przygotowuje wielką ucztę, lecz zaproszeni odmawiają z powodu swoich spraw. Wtedy zaproszenie otrzymują ubodzy, niepełnosprawni oraz ludzie pozostający na marginesie. To obraz Bożej hojności i ostrzeżenie przed takimi priorytetami, które sprawiają, że nie mamy czasu dla Boga. Św. Marcin de Porres, dominikanin z Limy, służył chorym i ubogim, przekraczając bariery społeczne. Nie szukał zaszczytów, lecz rozpoznawał godność człowieka w jego potrzebach. Przypomina, że miłosierdzie i pokora mają konkretne imiona: cierpliwość, opiekę, obecność, dzielenie się chlebem. W pierwszym tygodniu listopada możemy zapytać, czy pamięć o zmarłych idzie w parze z troską o żyjących samotnych. Parafialny kalendarz wydarzeń również przypomina postać św. Marcina de Porres.
Cytat: „Przyjdźcie, bo już wszystko jest gotowe” (Łk 14,17).
Modlitwa: Jezu pokorny, naucz mnie odpowiadać na Twoje zaproszenie i służyć ludziom, których świat łatwo przeocza.
Praktyka: Pomóż dziś choremu, osobie starszej lub sąsiadowi, nie oczekując pochwały.
Pamięć dnia: Św. Marcin de Porres, zakonnik; w tradycji lokalnej także św. Winefryda.
W parafii: Zobacz parafialny kalendarz świętych i wydarzeń oraz listopadową refleksję o uczynkach miłosierdzia.
Środa, 4 listopada 2026 — Św. Karol Boromeusz — odpowiedzialność i wierność powołaniu
Oznaczenie liturgiczne: Wspomnienie obowiązkowe św. Karola Boromeusza, biskupa (biały); XXXI tydzień zwykły, III tydzień psałterza.
Czytania: Flp 2,12–18; Ps 27 (26); Łk 14,25–33.
Istota dnia: Święty Paweł wzywa wspólnotę w Filippi, by bez szemrania i sporów świeciła jak gwiazdy pośród świata. To obraz uczniów, którzy nie ograniczają wiary do słów, lecz potwierdzają ją uczciwym życiem. Jezus używa w Ewangelii mocnych obrazów: trzeba policzyć koszt budowy wieży i ocenić własne siły przed podjęciem poważnej decyzji. Chodzi nie o chłodną kalkulację, lecz o świadomość, że naśladowanie Chrystusa wymaga pierwszeństwa Boga ponad wygodą, ambicją i nieuporządkowanymi przywiązaniami. Św. Karol Boromeusz, arcybiskup Mediolanu, gorliwie pracował nad odnową duszpasterstwa, formacją duchowieństwa i pomocą dotkniętym epidemią. Pokazuje, że reforma Kościoła zaczyna się również od osobistej odpowiedzialności i służby. Dla rodzin oraz wspólnoty parafialnej jest to wezwanie do wiernej modlitwy, formowania sumienia i troski o tych, którzy potrzebują pasterzy. Biografię i szczegóły jego świadectwa przedstawia artykuł na stronie parafii.
Cytat: „Kto nie nosi swego krzyża, a idzie za Mną, ten nie może być moim uczniem” (Łk 14,27).
Modlitwa: Panie, daj mi wytrwałość w powołaniu oraz serce zdolne uczciwie służyć rodzinie i Kościołowi.
Praktyka: Wybierz jeden zaniedbywany obowiązek i wykonaj go rzetelnie, bez usprawiedliwień.
Pamięć dnia: Św. Karol Boromeusz, biskup, reformator duszpasterstwa i patron katechistów oraz seminarzystów.
W parafii: Przeczytaj życiorys św. Karola Boromeusza.
Czwartek, 5 listopada 2026 — Bóg szuka zagubionych — św. Zachariasz i św. Elżbieta w pamięci parafii
Oznaczenie liturgiczne: Czwartek XXXI tygodnia zwykłego (zielony), III tydzień psałterza. Parafialny kalendarz wspomina świętych Zachariasza i Elżbietę; nie jest to lokalne wspomnienie obowiązkowe.
Czytania: Flp 3,3–8a; Ps 105 (104); Łk 15,1–10.
Istota dnia: Święty Paweł wyznaje, że wszystko, co wcześniej uważał za najważniejsze osiągnięcie, traci swój blask wobec poznania Chrystusa. Ewangelia pokazuje Jezusa pośród celników i grzeszników. Gdy część słuchaczy szemrze, że przyjmuje ludzi obciążonych grzechem, Chrystus opowiada o pasterzu szukającym jednej zgubionej owcy i kobiecie odnajdującej jedną zagubioną drachmę. Dla Boga nikt nie jest anonimowy i nikt nie jest z góry skreślony. Odkrycie Bożego miłosierdzia nie oznacza lekceważenia grzechu, lecz nadzieję na powrót do Ojca. Parafialna pamięć Zachariasza i Elżbiety przywołuje inne doświadczenie nadziei: długo oczekiwali dziecka, a ich historia zapowiada narodziny Jana Chrzciciela i spełnianie się Bożych obietnic. W listopadzie, gdy wspominamy tych, których straciliśmy, oba wątki uczą cierpliwości wobec tajemnicy Boga i łagodności wobec osób przeżywających żałobę.
Cytat: „Cieszcie się ze mną, bo znalazłem owcę, która mi zginęła” (Łk 15,6).
Modlitwa: Jezu, Dobry Pasterzu, szukaj mnie, kiedy się gubię, i daj mi serce otwarte na powrót innych.
Praktyka: Zadzwoń do osoby oddalonej od rodziny lub wspólnoty. Nie osądzaj; wysłuchaj.
Pamięć dnia: W kalendarzu parafii: św. Zachariasz i św. Elżbieta — rodzice św. Jana Chrzciciela.
W parafii: Sprawdź kalendarz parafialny i listopadowe informacje o wypominkach.
Piątek, 6 listopada 2026 — Pierwszy piątek miesiąca — roztropność i wierność
Oznaczenie liturgiczne: Piątek XXXI tygodnia zwykłego (zielony), III tydzień psałterza. W Walii możliwe wspomnienie dowolne św. Illtuda, opata. Pierwszy piątek miesiąca nie zmienia sam z siebie kalendarza liturgicznego.
Czytania: Flp 3,17–4,1; Ps 122 (121); Łk 16,1–8.
Istota dnia: Święty Paweł przypomina Filipianom, że nasza ojczyzna jest w niebie, skąd oczekujemy Zbawiciela. Perspektywa życia wiecznego nie odrywa od obowiązków, lecz uczy patrzeć na nie we właściwej skali. W przypowieści o nieuczciwym zarządcy Jezus nie pochwala oszustwa; wskazuje raczej, jak stanowczo ludzie potrafią troszczyć się o swoje doczesne interesy. Uczniowie Chrystusa powinni z jeszcze większą roztropnością wykorzystywać czas, zdolności i możliwości czynienia dobra. Pierwszy piątek miesiąca bywa okazją do rachunku sumienia, spowiedzi i odnowienia nabożeństwa do Najświętszego Serca Pana Jezusa. Warto jednak pamiętać, że samo nazwanie dnia „pierwszym piątkiem” nie zastępuje nawrócenia, Eucharystii i osobistego pojednania z Bogiem. Parafia publikuje wskazówki przygotowania do spowiedzi. W listopadzie kontynuowana jest także wieczorna modlitwa za zmarłych; przed przyjściem sprawdź bieżące godziny w ogłoszeniach.
Cytat: „Nasza bowiem ojczyzna jest w niebie” (Flp 3,20).
Modlitwa: Jezu, daj mi mądre serce, bym wiernie gospodarował czasem i korzystał z Twojego miłosierdzia.
Praktyka: Zrób rachunek sumienia i zaplanuj spowiedź, jeśli jej potrzebujesz; podejmij jeden czyn miłosierdzia.
Pamięć dnia: Pierwszy piątek listopada: duchowa odnowa, cześć Najświętszego Serca Jezusa, modlitwa za zmarłych.
W parafii: Przygotowanie do spowiedzi · godziny nabożeństw i modlitw za zmarłych.
Sobota, 7 listopada 2026 — Pierwsza sobota miesiąca — św. Willibrord i służba wierna w małych rzeczach
Oznaczenie liturgiczne: Sobota XXXI tygodnia zwykłego (zielony) albo wspomnienie dowolne św. Willibrorda, biskupa (biały); możliwe sobotnie wspomnienie Najświętszej Maryi Panny. III tydzień psałterza.
Czytania: Flp 4,10–19; Ps 112 (111); Łk 16,9–15.
Istota dnia: Święty Paweł dziękuje Filipianom za pomoc materialną i opowiada o uczeniu się życia zarówno w niedostatku, jak i w dostatku. Jego zaufanie nie opiera się na stanie posiadania, lecz na Chrystusie, który go umacnia. Jezus w Ewangelii podkreśla, że wierność w małej rzeczy przygotowuje do wielkich zadań. Pieniądze mogą służyć pomocy potrzebującym, ale stają się niebezpieczne, gdy zajmują miejsce Boga. Św. Willibrord, misjonarz i biskup, działał wśród Fryzów; jego pamięć wpisuje się w dzieje ewangelizacji północnej Europy. W pierwszą sobotę miesiąca wierni mogą również skierować myśli ku Maryi i wynagradzającej modlitwie. Parafialny kalendarz zapowiada na 7 listopada Mszę pierwszosobotnią o godz. 7:00 oraz zwykłą wieczorną Mszę o 19:15; dokładny program należy potwierdzić w aktualnych ogłoszeniach. To także ostatnia sobota przed zapowiedzianą na 8 listopada modlitwą na cmentarzu Eastfield w Peterborough.
Cytat: „Kto w drobnej rzeczy jest wierny, ten i w wielkiej będzie wierny” (Łk 16,10).
Modlitwa: Boże, naucz mnie wierności w małych obowiązkach, wolności od chciwości i ufności, że Ty znasz moje potrzeby.
Praktyka: Oddaj część czasu lub środków osobie potrzebującej; pomódl się za zmarłych i przygotuj do niedzielnej Eucharystii.
Pamięć dnia: Św. Willibrord, biskup i misjonarz; pierwsza sobota miesiąca, modlitwa maryjna.
W parafii: Zobacz ogłoszenia parafialne oraz przewodnik modlitwy różańcowej.
Duchowe przesłanie tygodnia
Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny są dwoma odrębnymi obchodami. Pierwszy ukazuje radość Kościoła z tych, którzy osiągnęli chwałę nieba; drugi jest modlitwą za zmarłych oczekujących pełnego zjednoczenia z Bogiem. Oba dni łączy wiara w zmartwychwstanie i świętych obcowanie.
W kolejnych dniach św. Marcin de Porres wzywa do pomocy ubogim, św. Karol Boromeusz do odnowy duchowej i odpowiedzialności, a przypowieści Jezusa — do miłosierdzia, roztropności i wierności. Pierwszy piątek i pierwsza sobota pozwalają przemienić listopadową zadumę w nawrócenie, sakramenty i konkretne dobro.
Z życia Polskiej Parafii Peterborough — ważne daty
1 listopada — Bal Wszystkich Świętych: Dzieci są zaproszone na Mszę Świętą o godz. 10:45 w strojach świętych i błogosławionych. Następnie procesja z relikwiami i spotkanie w salce. Ogłoszenia parafialne.
1 listopada — Wisbech: Msza Święta o godz. 15:30; parafia zapowiedziała także modlitwę za zmarłych na cmentarzu w Wisbech. Miejsce i godzinę modlitwy cmentarnej należy potwierdzić na plakatach.
Wypominki przez listopad: Od wtorku do soboty modlitwa za zmarłych o godz. 18:45. Kartki na wypominki są dostępne w kościele i na parafialnym Facebooku.
Wtorek–sobota — Msza i adoracja: Na parafialnym kalendarzu Msza Święta o godz. 19:15 i adoracja o 18:30; przed wyjściem sprawdź bieżące ogłoszenia.
7 listopada — pierwsza sobota: Parafialny kalendarz podaje dodatkową Mszę pierwszosobotnią o godz. 7:00.
8 listopada — zapowiedź: Modlitwa za zmarłych na cmentarzu Eastfield w Peterborough o godz. 14:30; ogłoszenie wyników konkursu o niepodległej Polsce podczas Mszy o godz. 10:45.
Martyrologium Rzymskie i pamięć świętych (1–7 listopada 2026)
Dni 1–7 listopada prowadzą od uroczystości Wszystkich Świętych przez modlitwę za zmarłych ku świętości codziennej służby. Martyrologium i parafialny kalendarz nie zawsze oznaczają obowiązkowy obchód liturgiczny.
1 listopada
Uroczystość Wszystkich Świętych: pamięć wszystkich, którzy osiągnęli chwałę nieba, także niekanonizowanych. Modlitwa o świętość rodzin, pokój i odwagę życia Ewangelią.
2 listopada
Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. Wypominki, Msze za zmarłych, modlitwa na cmentarzu i nadzieja w zmartwychwstanie Chrystusa.
3 listopada
Św. Marcin de Porres, zakonnik i opiekun ubogich; w kalendarzu Anglii i Walii również św. Winefryda. Modlitwa o pokorę i solidarność.
4 listopada
Wspomnienie św. Karola Boromeusza, biskupa. Modlitwa za pasterzy, katechistów, seminarzystów, wychowawców i odnowę parafii.
5 listopada
Dzień powszedni; parafialne wspomnienie Zachariasza i Elżbiety, rodziców Jana Chrzciciela. Modlitwa za małżeństwa oczekujące potomstwa i osoby w żałobie.
6 listopada
Dzień powszedni i pierwszy piątek miesiąca. W Walii możliwe wspomnienie św. Illtuda; modlitwa za nawracających się i ludzi poszukujących pojednania.
7 listopada
Św. Willibrord, biskup i misjonarz, wspomnienie dowolne; pierwsza sobota miesiąca. Modlitwa za misjonarzy i wierność w codziennym życiu.
Przeczytaj również na stronie parafii
- Wszystkich Świętych — uroczystość
- Dzień Zaduszny — wspomnienie wiernych zmarłych
- Św. Karol Boromeusz — biografia
- Pięć sposobów pomocy duszom czyśćcowym
- Pierwszy piątek: jak przygotować się do spowiedzi
- Różaniec — instrukcja krok po kroku
- Ogłoszenia duszpasterskie — 25 października 2026
- Poprzedni kalendarz — 25–31 października 2026
Modlitwa na dni 01.11–07.11.2026
Panie Jezu Chryste,
w pierwszych dniach listopada
otwórz moje serce na wieczność.
Dziękuję za wszystkich świętych,
którzy odpowiedzieli na Twoją łaskę
i dziś radują się Twoją obecnością.
Niech ich świadectwo
uczy mnie pokory, miłosierdzia
i odwagi życia Ewangelią.
Powierzam Ci wszystkich wiernych zmarłych:
moich rodziców, dziadków, krewnych,
przyjaciół i parafian,
a także tych, o których już nikt nie pamięta.
Obdarz ich swoim pokojem
i światłością, która nie gaśnie.
Przez przykład św. Marcina de Porres
ucz mnie bezinteresownej służby.
Przez wstawiennictwo św. Karola Boromeusza
umacniaj naszą wspólnotę i jej duszpasterzy.
Ze świętymi Zachariaszem i Elżbietą
naucz mnie cierpliwego oczekiwania
na spełnienie Twoich obietnic.
W pierwszy piątek
odnów we mnie ducha nawrócenia,
a w pierwszą sobotę
prowadź mnie z Maryją do Jezusa.
Za przykładem św. Willibrorda
daj mi wiarę wierną także w małych rzeczach.
Niech ten tydzień
przejdzie od wspominania śmierci
do odważniejszego życia w miłości,
od smutku do nadziei
i od słów do czynów miłosierdzia.
Amen.
Źródła: kalendarz liturgiczny Kościoła w Anglii i Walii, czytania mszalne i ogłoszenia parafialne. Liturgical Office · Ogłoszenia parafialne.


