Co nas czeka w nadchodzącym tygodniu 26 października – 01 listopada 2025

Niedziela, 26 października 2025 — XXX Niedziela Zwykła

Oznaczenie liturgiczne: Okres Zwykły (zielony).
Święci wspominani: św. Alfred Wielki (król i wyznawca), bł. Honorat Koźmiński (Polska).
Biografia (skrót): Św. Alfred – mądry władca i promotor edukacji; bł. Honorat – kapucyn, twórca tajnych wspólnot w zaborach.
Refleksja: Miłość to decyzja służby i przebaczenia w zwyczajności dnia.
Cytat tygodnia: „Kochajmy, bo do tego stworzone są nasze serca.” — św. Teresa z Lisieux.
Modlitwa: Panie, naucz nas kochać z cierpliwością i odwagą.
Ciekawostka: Św. Alfred bywa uznawany za twórcę floty angielskiej.
Anegdota: Bł. Honorat spowiadał godzinami, często zza zasłony.

EN: Thirtieth Sunday in Ordinary Time. Saints: St. Alfred the Great; Bl. Honorat Koźmiński. Reflection: Love is a choice to serve and forgive—even when life feels ordinary.

Poniedziałek, 27 października 2025 — Dzień powszedni

Święci: św. Frumentiusz (apostoł Etiopii), bł. Iwona Królowa Węgier (Polska).
Biografia (skrót): Frumentiusz szerzył Ewangelię w Etiopii; bł. Iwona, polska księżniczka i królowa, słynęła z miłosierdzia.
Refleksja: Drobne akty dobroci rozpraszają mrok.
Cytat: „Miłość bliźniego jest źródłem wszelkiego dobra.” — św. Augustyn.
Modlitwa: Boże, naucz nas dostrzegać Ciebie w ubogich i zapomnianych.
Ciekawostka: W Etiopii św. Frumentiusz znany jest jako „Abba Salama”.
Anegdota: Bł. Iwona potajemnie karmiła głodnych.

EN: St. Frumentius (Apostle of Ethiopia); Bl. Iwona of Hungary. Reflection: Small acts of kindness light up dark places.

Wtorek, 28 października 2025 — Święto św. Szymona i Judy Tadeusza, Apostołów

Święto: Apostołowie Szymon Gorliwy i Juda Tadeusz (patron spraw beznadziejnych).
Refleksja: Bóg powołuje nieoczywistych ludzi do wielkich dzieł.
Cytat: „Iść za Chrystusem to iść drogą krzyża.” — św. Jan Paweł II.
Modlitwa: Panie, daj nam odwagę świadków Twojej miłości.
Ciekawostka: Do sanktuarium św. Judy w Chicago napływają tysiące próśb rocznie.
Anegdota: Tradycja głosi wspólną misję i męczeństwo w Persji.

EN: Feast of Saints Simon and Jude. St. Jude is patron of hopeless causes; tradition says both were martyred together.

Środa, 29 października 2025 — Dzień powszedni

Święci: św. Narcys z Jerozolimy; bł. Michał Kozal (Polska).
Refleksja: Wierność bywa samotna, ale rodzi siłę.
Cytat: „Wierność w małych rzeczach daje wielką siłę.” — św. Teresa z Kalkuty.
Modlitwa: Umocnij nas, Panie, gdy jesteśmy sami w dobru.
Ciekawostka: Narcys został biskupem w bardzo podeszłym wieku (ok. 80 lat).
Anegdota: Bł. Michał podtrzymywał współwięźniów modlitwą.

EN: St. Narcissus of Jerusalem; Bl. Michał Kozal. Reflection: Faithfulness sometimes means standing alone.

Czwartek, 30 października 2025 — Dzień powszedni

Święci: św. Alfons Rodriguez (brat jezuita), św. Marcellus (Polska).
Refleksja: Świętość wzrasta w cichych, codziennych ofiarach.
Cytat: „Pokora jest fundamentem modlitwy.” — św. Augustyn.
Modlitwa: Jezu, daj nam serce pokorne w drobiazgach dnia.
Ciekawostka: Św. Alfons 45 lat pełnił posługę furtiana.
Anegdota: Św. Marcellus zachęcał więźniów do przebaczenia oprawcom.

EN: St. Alphonsus Rodriguez; St. Marcellus. Reflection: Holiness grows in hidden sacrifices.

Piątek, 31 października 2025 — Dzień powszedni

Święci: św. Wolfgang z Ratyzbony; bł. Bogumił Piotr (Polska).
Refleksja: Cisza i samotność uczą słuchania Boga.
Cytat: „W ciszy serca Bóg przemawia.” — św. Teresa z Kalkuty.
Modlitwa: Obdarz nas, Panie, pokojem ciszy.
Ciekawostka: Św. Wolfgang – patron m.in. osób sparaliżowanych.
Anegdota: Bł. Bogumił jako pustelnik sadził drzewa i dbał o ziemię.

EN: St. Wolfgang of Regensburg; Bl. Bogumił. Reflection: Silence prepares the heart for God’s voice.

Sobota, 1 listopada 2025 — Uroczystość Wszystkich Świętych

Uroczystość: Wspomnienie wszystkich świętych – znanych i nieznanych.
Refleksja: Świętość jest możliwa dla każdego.
Cytat: „Jedyną tragedią życia jest nie zostać świętym.” — Léon Bloy.
Modlitwa: Wszyscy Święci Boży, módlcie się za nami!
Ciekawostka: W Polsce to dzień wolny od pracy; tradycją są wizyty na cmentarzach i zapalanie zniczy.
Anegdota: Rodziny często modlą się wspólnie przy grobach bliskich.

EN: Solemnity of All Saints. Reflection: The saints show us holiness is possible for everyone.

Ten kalendarz obejmuje 26 października – 1 listopada 2025. Zachęcamy do udziału w liturgii Uroczystości Wszystkich Świętych oraz do modlitwy za zmarłych w oktawie. Sprawdź godziny Mszy i procesji na cmentarzu w ogłoszeniach parafialnych.